【NPA】よくあるご質問

[コース19第2回] 「伝わる日本語に変換するアタマの柔らかさ」

¥ 2,000

*Tax included.

*Shipping fees are free on this item.

Report

第2回「伝わる日本語に変換するアタマの柔らかさ」

開催日 : 2021年3月18日(木)
講師 :上原真知子(恵泉女学園大学大学院)

概要 : 外国人に、自分の言っていることが伝わらないことがあると思います。
例えば「どうして、ゴミの上にネット(が、かけてある)ですか?」
「ああ、これはカラスよけですよ。」「カラスヨケ?」こんな時、どうしますか。
スマホの翻訳アプリを使うのと、相手がわかるように言い換えるのと、
どちらが分かり合えるのか、ワークショップ形式で一緒に考えませんか。