【NPA】よくあるご質問

[コース19第5回] 特別企画 気持ちや意味を伝えるためにー日本語のヒント

¥ 2,000

*Tax included.

*Shipping fees are free on this item.

Report

第5回 特別企画 気持ちや意味を伝えるためにー日本語のヒント

開催日 : 2021年5月13日(木)
講師 : 阿部洋子

概要 :語用論、社会言語学、にかかわる内容で外国人の話す日本語に見られる問題点、日本人に誤解を招きそうな表現を取り上げてみます。私たちがふだん意識しないで使っている小さな表現は、とても大きな役割を担っています。例えば、「そうです」の最後に「か」「ね」「よ」をつけたとき、相手に伝わる意味が変わります。私たちはふだん無意識に使い分けていますが、外国語として学ぶ人は違いを理解しないと適切に使えないこともあります。外国人の話す日本語に「?」が生まれる例も含め、私たちがどのように気持ちや意味を伝えているかを見ていきます。