【NPA】よくあるご質問 ※2021/07/12更新

[コース08] 時事ニュースで読む韓国社会と韓国語Part4

¥9,000

*Tax included.

*Shipping fees are free on this item.

I would like to be notified of restocking

When it is restocked, we will notify you to the registered e-mail address.

Mail Address

Please allow the domains 「thebase.in」&「npa-asia.net」so that you can receive our e-mail

I would like to be notified of restocking

Notice of restocking has been accepted.

We've sent an e-mail to you.
If you cannot find the mail, please check your spam folder.
When receiving a notification, you may not be able to receive it due to reasons such as the mail server capacity being exceeded. Please confirm it.

Please allow the domains 「thebase.in」&「npa-asia.net」so that you can receive our e-mail

Report

タイトル : 時事ニュースで読む韓国社会と韓国語Part4

コース概要 : このコースでは、YouTubeで見ることができる韓国のニュースを毎回一つ取り上げ、韓国社会が直面している課題や取り組みなどを、韓国語で少しでも理解できるようになることを目指しています。ニュースでよく登場する言い回しや、政治・経済・社会・文化など、さまざまな分野の語彙に慣れていきます。毎回、ニュースの韓国語の起こし、漢字語表記、日本語訳のほか、ニュースの背景説明、発音変化、まとめの問題まで、盛りだくさんの内容で進めていきます。お気軽にご参加ください。

講師 : 韓興鉄( ハン・フンチョル)
翻訳家。翻訳のほかにも、韓国語学習書などの編集、大学で韓国語講師を務める。
翻訳及び著書:『なるほど!これが韓国か』(朝日新聞出版)、『写真と絵で見る北朝鮮現代史』(コモンズ) 、『写真集 キャンドル革命』(コモンズ)、『ねこ8匹分の幸せと暮らしています。』(KADOKAWA)など。

曜日 : 水曜日 原則隔週
時間 : 19:00-21:00
開催方法 : オンライン定員 20名 
コーディネータ : チヒロ(韓国聖公会大留学中) 蓑田瑞恵(NPAj事務局)


◆第1回 ピカソの「朝鮮での虐殺」が韓国で初の展示

開催日 : 2021年7月 7日(水)
講師 : 韓興鉄(翻訳家)
概要 : 2021年5月から8月まで、韓国でピカソ特別展が開かれています。特に注目されているのが、韓国で初の展示となる「朝鮮での虐殺」。ピカソが朝鮮戦争で起きた民間人虐殺を描いた70年前のものです。なぜこれまで韓国でこの作品が展示されなかったのか、ニュースを通して聞き取ってみましょう。

◆第2回 スポーツと人権…勝利至上主義から脱却なるか?

開催日 : 2021年7月 21日(水)
講師: 韓興鉄(翻訳家)
概要 : 1988年のソウルオリンピック開催を機に、「国威宣揚」のためメダルを獲得できるエリート選手の育成に力を入れてきた韓国。しかし、ここ数年、コーチによるパワハラや性暴力、先輩後輩間でのいじめや暴力が明るみに出て社会問題化しています。スポーツ界で起きた暴力問題を報じたニュースを取り上げ、選手の人権保護や、エリート中心のスポーツのあり方を改める取り組みについても紹介します。


◆第3回 文在寅政権最後の最低賃金の策定…結果は?

開催日 : 2021年8月 4日(水)
講師: 韓興鉄(翻訳家)
概要 : 文在寅大統領は2017年に6,470ウォンだった最低賃金を任期内に10,000ウォンに上げることを掲げていましたが、21年現在の韓国の最低賃金は8,720ウォン。任期最後となる最低賃金の策定が7月中旬に行われますが、その結果を伝えるニュースを取り上げ、数字の聞き取りや、なじみの少ない経済用語に慣れていきたいと思います。

◆第4回 単独世帯が30%越えた韓国社会…家族のあり方も変化  

開催日 : 2021年9月 1日 (水)
講師 : 韓興鉄(翻訳家)
概要 : 韓国でも単身で生活する単独世帯が急速に増えています。女性家族部が2020年に行った家族実態調査では、単独世帯の割合は30.4%で、5年前の21.3%から大幅に増加したことが明らかになりました。この回では、その調査結果ついて報じたニュースを取り上げ、調査の引用表現に触れるとともに、家族のあり方に対する意識の変化についてもみていきたいと思います。

◆第5回「ご飯と豆もやし」だけでは…軍隊の手抜き食事問題

開催日 : 2021年 9月 15日(水)
講師: 韓興鉄(翻訳家)
概要: SNSに写真がアップされて以来、今年ずっと人々の関心を集めているのが、軍隊の手抜き食事問題。新型コロナウイルス対策のため、休暇から復帰すると一定期間隔離されるのですが、そこで出されたのが「ご飯と豆もやし」だけの食事だったことがSNSで暴露されました。それからは「うちの部隊も」というコメントが相次ぎ、国会議員が調査に乗り出す騒動に発展しています。この問題を報じたニュースを通じて、軍隊用語に触れるとともに、軍隊内での食事の現状について見ていきたいと思います。

◆第6回 イラクの建物を参考?… 済州島にあるアーチ状の建物が国家文化財に

開催日 : 2021年9月 29日(水)
講師: 韓興鉄(翻訳家)
概要: 済州島の牧場に建つ、アーチ状の不思議な建物。観光客の間で記念撮影スポットとして話題になり、この度、国家文化財に登録されることになりました。1961年に作られた「テシフォン」と呼ばれるこの建物が済州島で作られたのはなぜでしょうか。済州島ならではの自然条件や時代背景に触れたニュースを取り上げます。

単発受講のお申込み
https://apply.npa-asia.net/categories/2813808