※この商品の販売期間は2025年3月15日 06:00 ~ 2025年8月28日 00:00です。

※こちらの価格には消費税が含まれています。

※この商品は送料無料です。

通報する

コースタイトル：韓国語Ⅱ（時事ニュースで深読み！韓国社会と韓国語）

コース概要：本コースは、韓国の時事ニュースなどを通して韓国語を学ぶ講座です。毎回２分ほどの、さまざまな分野のニュース素材を取り上げ、関連する韓国語表現を学び、聞き取り練習、対訳を行います。さらに、そのニュースの背景について理解を深めます。毎回、ハングルテキストの起こしや対訳資料を事前に提供します。

曜日：火曜 原則隔週
時間：19:00-21:00
開催方法：オンライン開催・定員50名
テキスト：毎回、事前にPDFで資料を送ります。
担当講師：韓興鉄（翻訳家）
講師プロフィール：横浜で生まれ、1980年代をソウルで過ごし、横浜へ。
主に翻訳・編集、大学等での韓国語講師。『韓国語ジャーナル』（アルク）、『韓国語学習ジャーナルhana』（HANA）では毎号、ニュースや社会関連の記事を担当。主な訳書：『K-POP・アイドル好きのための すぐわかる はじめての韓国語』『ねこ８匹分の幸せと暮らしています。』（KADOKAWA）『写真集キャンドル革命』（コモンズ）
ジェネレーター：蓑田瑞恵（NPA事務局）

◆第1回 小説家ハン・ガン、ノーベル賞授賞式で講演

開催日：2025年4月22日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：昨年ノーベル文学賞を受賞したハン・ガン。2014年に光州民主化運動を扱った小説『少年が来る』を、2021年には済州４．３事件を扱った『別れを告げない』を発表し、ノーベル委員会から「過去のトラウマに立ち向かい、人間の命のもろさをあらわにする強烈な詩的散文」であると評価されました。
第１回は、ノーベル賞授賞式を前に、ストックホルムで自らの作家生活を振り返ったハン・ガンの講演内容を素材に韓国語を学びます。

◆第2回 2024年の出生率が9年ぶりに上昇　出生率0.75に

開催日：2025年5月6日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：2024年の合計特殊出生率が前年の0.72から0.75に上がった韓国。1.24を記録した2015年以降下がり続けていたことから、韓国メディアでは「9年ぶりの反騰」との表現が見られました。出生率はどうして下げ止まったのでしょうか。
第２回は、2024年の出生率と上昇した原因について報じたニュースを素材に韓国語を学びます。

◆第3回「黄色いシャツの男」のハン・ミョンスクさん亡くなる

開催日：2025年5月20日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：1961年に「黄色いシャツの男」でデビューした歌手のハン・ミョンスクさんが、１月に亡くなりました。ハンさんはこのデビュー曲が大ヒットし、当時はまだ珍しかった海外公演を行ったことから、訃報を伝えた韓国のニュースの中には「韓流スター1号」と称するものもありました。1970年代、日本でも「黄色いシャツの男」がカバーされてヒットしました。第3回は、歌手ハン・ミョンスクさんの死去と功績を伝えたニュースを素材に韓国語を学びます。

◆第4回 OECDで最も高い自殺率、2024年はここ13年で最大

開催日：2025年6月17日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：昨年１年間の自殺者数が14,000人を超え、１日平均40人に達した韓国。人口10万人あたりの自殺者の数である自殺率は27.3人で、OECD（経済開発協力機構）諸国の中で最も高く、平均の３倍に近づいています。特に高齢者層の自殺率が高いのが特徴で、深刻な事態ととらえたソウル市などでは積極的な予防策を打ち立て始めました。
第４回は、韓国統計庁のデータを伝えたニュースを素材に韓国語を学びます。

◆第5回 華川郡の「ヤマメフェスティバル」大盛況

開催日：2025年7月1日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：「ヤマメフェスティバル」。江原道の春川よりさらに北に位置し、人口は2万2千人に過ぎない華川郡で、毎年開催される「ヤマメフェスティバル」。今年は１月から２月にかけての23日間で186万人の観光客を集め、韓国を代表する冬のイベントになりました。寒い冬に人が集まる魅力は何でしょうか。
第５回は、江原道華川郡の「ヤマメフェスティバル」の様子を伝えたニュースを素材に韓国語を学びます。

◆第6回 引退できない「ベビーブーマー世代」

開催日：2025年7月15日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：※調整中

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊開催日が過ぎてもアーカイブ視聴が可能です！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

単発での受講申込みはこちらから
https://apply.npa-asia.net/categories/2813811