販売期間
2026年9月1日 00:00 ~ 2027年1月30日 23:59

※販売期間・内容は予告なく変更になる場合があります。

通報する

コースタイトル：韓国語Ⅱ（時事ニュースで深読み！韓国社会と韓国語）

コース概要：本コースは、韓国の時事ニュースなどを通して韓国語を学ぶ講座です。毎回２分ほどの、さまざまな分野のニュース素材を取り上げ、関連する韓国語表現を学び、聞き取り練習、対訳を行います。さらに、そのニュースの背景について理解を深めます。毎回、ハングルテキストの起こしや対訳資料を事前に提供します。

曜日：火曜 原則隔週
時間：19:00-21:00
開催方法：オンライン開催・定員50名
講師：韓興鉄（翻訳家）
横浜で生まれ、1980年代をソウルで過ごし、横浜へ。主に翻訳・編集の仕事や、大学等で韓国語講師をしています。『韓国語ジャーナル』（アルク）、『韓国語学習ジャーナルhana』（HANA）では毎号、ニュースや社会関連の記事を担当してきました。
ジェネレーター：蓑田瑞恵（NPA理事）

◆第1回 「韓国の広島」、陜川（ハプチョン）の慰霊

開催日：2026年10月13日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：「韓国の広島」とも呼ばれる慶尚南道・陜川（합천）で行われる原爆犠牲者の慰霊を取り上げたニュースを題材に韓国語を学ぶ講座です。「원폭 피해자（原爆被害者）」「추모하다（追悼する）」などの語彙や表現を学びながら、なぜ韓国の被爆者に陜川出身者が多かったのか、その歴史的背景を読み解きます。またニュースを通して、韓国における原爆被害の記憶について考えます。

◆第2回 「公共生理ナプキン」の無料配布モデル事業、７月から開始

開催日：2026年10月27日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：2026年7月から韓国で始まった「公共生理ナプキン（공공생리대）」の無料配布モデル事業を報じたニュースを題材に韓国語を学ぶ講座です。「시범사업（モデル事業）」「무상으로 제공하다（無償で提供する）」など、ニュースでよく使われる語彙や表現を学びながら、制度の仕組みや導入の背景を読み解きます。記事の読解を通じて、韓国社会における生理用品をめぐる課題や福祉政策についても考えます。

◆第3回 ６月の地方選挙、外国人有権者が15万人に

開催日：2026年11月10日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：2026年6月の韓国地方選挙で、外国人有権者が15万人を超え、過去最多となったというニュースを題材に、韓国語を学ぶ講座です。「외국인 유권자（外国人有権者）」「선거권（選挙権）」「투표율（投票率）」などの語彙や表現を学びながら、外国人にも認められている韓国の地方参政権の仕組みや背景を読み解きます。ニュースを通して、韓国社会の多文化化と政治参加について考えます。

◆第4回 外国人の医療観光が200万人を突破、美容医療が74％

開催日：2026年12月8日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：韓国を訪れる外国人の医療観光客が年間200万人を突破し、そのうち美容医療を目的とする人が74％を占めたというニュースを題材に、韓国語を学ぶ講座です。「의료 관광（医療観光）」「외국인 환자（外国人患者）」「차지하다（占める）」などの語彙や表現を学びながら、韓国の医療観光が成長した背景や美容医療市場の現状を読み解きます。ニュースを通して、韓国の医療産業と観光の関係についても考えます。

◆第5回 Netflix「鉄槌教師（참교육）」のヒット、現職教師も共感　

開催日：2026年12月22日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：Netflixドラマ『鉄槌教師（참교육）』のヒットと、作品の内容に現職教師からも共感の声が寄せられているというニュースを題材に、韓国語を学ぶ講座です。「교권（教権）」「공감하다（共感する）」など、ニュースや社会問題を理解するための語彙や表現を学びます。記事を読みながら、韓国の教育現場で教師が抱える課題や「教権」をめぐる社会的な議論についても考えます。

◆第6回 「未登録」外国人児童の現状　

開催日：2027年1月19日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：韓国で暮らす、滞在資格を持たない「未登録」外国人児童の現状を取り上げたニュースを題材に韓国語を学ぶ講座です。「미등록 외국인 아동（未登録外国人児童）」「체류 자격（在留資格）」「유예（猶予）」などの語彙や表現を学びながら、韓国政府が未登録外国人児童の在留資格に関する特別措置を3年間延長した背景を読み解きます。ニュースを通して、これらの外国人児童が置かれた不安定な状況についても考えます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊開催日が過ぎてもアーカイブ視聴が可能です！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

単発での受講申込みはこちらから↓
https://apply.npa-asia.net/categories/2813806