※この商品の販売期間は2025年8月10日 00:00 ~ 2026年1月30日 00:00です。

※こちらの価格には消費税が含まれています。

※この商品は送料無料です。

通報する

コースタイトル：時事ニュースで深読み！韓国社会と韓国語Part16

コース概要：本コースは、韓国の時事ニュースなどを通して韓国語を学ぶ講座です。毎回２分ほどの、さまざまな分野のニュース素材を取り上げ、関連する韓国語表現を学び、聞き取
り練習、対訳を行います。さらに、そのニュースの背景について理解を深めます。毎回、ハングルテキストの起こしや対訳資料を事前に提供します。

曜日：火曜 原則隔週
時間：19:00-21:00
開催方法：オンライン開催・定員50名
担当講師：韓興鉄（翻訳家）
講師プロフィール：横浜で生まれ、1980年代をソウルで過ごし、横浜へ。
主に翻訳・編集の仕事や、大学等で韓国語講師をしています。『韓国語ジャーナル』（アルク）、『韓国語学習ジャーナルhana』（HANA）では毎号、ニュースや社会関連の記事を担当してきました。
ジェネレーター：蓑田瑞恵（NPA事務局）

◆第1回 「民生経済」対策として15〜52万ウォン分の消費クーポン配給

開催日：2025年10月14日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：６月に発足した李在明政権は、「民生経済」を立て直すために１人当たり15〜52万ウォン分の消費クーポンの配給を決め、７月には配給が始まりました。この消費クーポンはどのような仕組みで、どういった形で配給されたのでしょうか？　韓国のニュース番組を通して、消費クーポンの仕組みを知り、関連する韓国語を学びます。

◆第2回 朴正熙殺害の金載圭、45年ぶりに再審開始へ
開催日：2025年10月28日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：1979年10月、朴正煕大統領を暗殺し、内乱目的殺人の罪で翌年死刑になった当時の中央情報部の金載圭（キム・ジェギュ）部長の再審開始を今年の２月、ソウル高裁が決定しました。遺族が金部長の歴史的再評価が必要だとして2020年に再審を請求していたもので、高裁は金部長に対する捜査官の暴行や拷問行為を認めました。第４回は、この再審決定を報じたニュースを通して、10.26事件の概要と、裁判に関連する韓国語を学びます。

◆第3回 蔚山の先史時代の岩刻画が世界遺産に
開催日：2025年11月11日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：今年７月、ユネスコ世界遺産に登録された蔚山にある先史時代の岩刻画。幅約８メートル、高さ約4.5メートルの岩には、クジラの群れやオットセイ、トラやシカ、さらには逆三角形の人の顔が刻まれています。中には銛で突かれたクジラも刻まれており、先史時代の生活の様子がうかがえる遺跡となっています。第３回は、蔚山の盤亀川の岩刻画が世界遺産に登録されたニュースを通して、その価値を知るとともに、関連する韓国語を学びます。

◆第4回 韓国の原発第１号、古里原発１号機が解体へ

開催日：2025年12月9日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：1978年に韓国で初めて商業運転を始めた古里原発１号機。約40年の運転を経てに永久停止となり、今年の６月、韓国原子力発電所安全委員会がこの古里原発１号機の解体を承認したことで、韓国で初めての原発の完全解体が12年かけて行われることになりました。第４回は、この古里原発１号機の解体が決まったニュースを通して、古里原発１号機の歴史や解体計画について知り、原発に関連する韓国語を学びます。

◆第5回 ミュージカル『メイビー、ハッピーエンディング』がトニー賞を席巻
開催日：2025年12月23日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：韓国発のミュージカル『メイビー、ハッピーエンディング』が、2025年のトニー賞の６部門に輝きました。米国演劇界で最も権威のある賞といわれるトニー賞を韓国で創作された作品が受賞するのは初めてです。近未来のソウルを舞台にヘルパーロボット２体のロマンスを描かれています。本作のトニー賞受賞を伝えたニュース番組を通して、ビハインドストーリーを知るとともに、関連する韓国語を学びます。

◆第6回 260万人の外国人市民、受け入れ始めた韓国社会
開催日：2026年1月20日（火）19:00-21:00
講師：韓興鉄（翻訳家）
概要：韓国で暮らす外国人の数は260万人。これは人口の５％に当たり、韓国はOECD諸国の中でもっとも急速に外国人の受け入れが進行している国といわれています。今年１月、韓国の放送局が、韓国に暮らすさまざまな背景をもつ外国人を紹介するドキュメンタリーを制作しました。その中で「私たちは彼らと一緒に暮らしていく準備ができているだろうか」と問いかけます。第６回は、このドキュメンタリーを素材に、韓国の外国人受け入れの現況と、それに関連する韓国語を学びます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊開催日が過ぎてもアーカイブ視聴が可能です！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

単発での受講申込みはこちらから
https://apply.npa-asia.net/categories/2813812